Zum Inhalt springen
OneKitly

derkurz

AdjektivmaskulinTop 1 000 in Filmdialogen

  • /[kʊʁt͡s]/

wenig Länge habend

Adjektiv

  1. 1

    wenig Länge habend

    Es ist ein kurzer Weg bis nach München.

    Die Tage werden länger und die Röcke kürzer.

    Nimm das Messer, und dann hier kurz abschneiden.

    Französisch
    court
    Englisch
    short
    Spanisch
    corto, breve
    Portugiesisch
    curto
    Italienisch
    corto
  2. 2

    wenig Worte benötigend

    Luft, Wasser, Milch und Boden, kurz: alles ruiniert - (Brokdorf-Song)

    Kurz und gut, ich bin pleite.

    Synonyme
    prägnantkurzum
    Antonyme
    langatmigausführlichWortenausgedehnt
    Französisch
    court, bref
    Englisch
    short, brief
    Portugiesisch
    conciso, sucinto, breve
    Italienisch
    corto
  3. 3

    wenig Zeit benötigend

    „Wenn ich die Route geschafft habe, bin ich kurz glücklich, bald darauf aber traurig, weil ich einen Traum realisiert habe und dieser somit nicht mehr existiert, zitiert Zak den Freikletterer A. Albert.“

    Ich bin nur kurz weg!

    Könnte ich Sie kurz mal sprechen?

    Darf ich kurz stören?

    Französisch
    court, bref
    Englisch
    short, brief
    Spanisch
    corto, breve
    Portugiesisch
    breve
    Italienisch
    corto, breve

Formen

Komparativ
kürzer
Superlativ
am kürzesten
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).