Zum Inhalt springen
OneKitly

lauern

Verbin Dialogen belegt

  • /[ˈlaʊ̯ɐn]/

im Hintergrund beobachten, ausspähen

Verb

  1. 1

    im Hintergrund beobachten, ausspähen

    Versteckt lauerten wir auf den vorbeikommenden Feind.

    Synonyme
    spähen
    Französisch
    attendre
    Englisch
    watch, lurk
    Spanisch
    aguardar, acechar
    Portugiesisch
    espreitar
    Italienisch
    attendere
  2. 2

    im Hinterhalt warten

    Viele Gefahren lauern auf dem Weg dorthin.

    Französisch
    être à l'affût, guetter
    Englisch
    lie in wait
    Italienisch
    aspettare in agguato

Formen

Infinitiv
zu lauern, gelauert zu haben
Präteritum
lauerte
Partizip I
lauernd
3. Person Singular
er/sie/es lauert, er/sie/es lauere, er/sie/es laure, es wird gelauert, es werde gelauert
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).