Zum Inhalt springen
OneKitly

lauschen

Verbin Dialogen belegt

  • /[ˈlaʊ̯ʃn̩]/

heimlich und aufmerksam einem Gespräch folgen

Verb

  1. 1

    heimlich und aufmerksam einem Gespräch folgen

    Wenn seine Schwester telefoniert, lauscht Peter immer an der Tür.

    Du lauscht der Musik und mit der Zeit siehst du die Töne wie Fäden aus Farben durch die Luft schwingen.

    Synonyme
    Französisch
    être aux écoutes
    Englisch
    eavesdrop
    Spanisch
    escuchar a escondidas
    Italienisch
    origliare
  2. 2

    aus der Distanz etwas abhören

    Indem sie lauschten, konnten U-Boote früher ihre Feinde orten.

    Auf der Suche nach außerirdischem Leben lauschen Radioteleskope in die Weiten des Weltalls.

    Französisch
    écouter
    Englisch
    listen
    Spanisch
    escuchar
    Italienisch
    ascoltare
  3. 3

    aufmerksam zuhören

    Das Publikum lauschte begeistert dem Orchester.

    Synonyme
    Französisch
    écouter
    Englisch
    listen
    Spanisch
    escuchar
    Italienisch
    ascoltare
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).