Zum Inhalt springen
OneKitly

ledig

Adjektivin Dialogen belegt

  • /[ˈleːdɪç]/
  • /[ˈleːdɪk]/

noch nie verheiratet

Adjektiv

  1. 1

    noch nie verheiratet

    Noch bin ich ledig, aber Monika und ich planen bald zu heiraten.

    Synonyme
    unverheiratetungebunden
    Antonyme
    Französisch
    célibataire
    Englisch
    single
    Spanisch
    soltero, soltera
    Portugiesisch
    solteiro
    Italienisch
    celibe, nubile
  2. 2

    frei, ledig einer Sache ledig: frei von einer Sache, unbehindert von einer Sache

    Seitdem ich einen neuen Arbeitsplatz gefunden habe, fühle ich mich aller Sorgen ledig.

    „Das Mädchen brachte den Topf seiner Mutter heim, und nun waren sie ihrer Armut und ihres Hungers ledig und aßen süßen Brei, sooft sie wollten.“

    „Ralph ging am Schluß, dankbar, der Verantwortung für eine Weile ledig zu sein.“

    Synonyme
    befreitentlastet
    Französisch
    à l'abri, exempt, libre
  3. 3

    (von einem Kind) unehelich

    „Franz Jägerstätter, der 1907 als lediges Kind einer Bauernmagd in St. Radegund geboren wurde, war ein einfacher Bauernsohn, der nur sieben Jahre Volksschulbildung hatte.“

  4. 4

    in Bezug auf einen Wappenschild: frei von einer Wappenfigur

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).