erledigen

Verbhäufig in Dialogen

/[ɛɐ̯ˈleːdɪɡn̩]/

etwas fertig machen; zu Ende bringen; eine Arbeit tun, die noch aussteht

Verb

1
etwas fertig machen; zu Ende bringen; eine Arbeit tun, die noch aussteht
Mach die Hausaufgaben lieber jetzt, denn wenn du sie heute nicht erledigst, musst du sie morgen machen.
Synonyme
vollenden abschließen bringen
Französisch
accomplir
Englisch
finish, complete
Spanisch
acabar, efectuar, realizar
Portugiesisch
executar
Italienisch
compiere, espletare, eseguire
2
gegen jemanden so vorgehen, dass er dadurch Macht und Einfluss verliert oder wehrlos wird
Nach dem Skandal ist der Minister erledigt, er wird zurücktreten müssen
Synonyme
fertigmachen
Französisch
finir
Spanisch
arruinar, ignominiar
Italienisch
finire, sbrigare, completare
3
jemanden umbringen
Die Mafia wird jeden erledigen, der ihnen im Weg steht.
Synonyme
umlegenliquidierenausschalten
Französisch
descendre, liquider
Englisch
deal with, take out
Spanisch
liquidar, bajar, dar chumbimba
Italienisch
togliere di mezzo
4
nicht mehr der Vollendung bedürfen; ohne Zutun fertig werden
Das Problem hat sich erledigt.
Französisch
régler

Formen

Infinitiv: zu erledigen, erledigt zu haben, erledigt zu werden, erledigt worden zu sein, erledigt zu sein, erledigt gewesen zu sein
Präteritum: erledigte
Partizip I: erledigend

erläutern · etwas lehrend umschreiben erleben · eine Erfahrung machen, bei etwas dabei sein Erlebnis · ein bemerkenswertes Ereignis, das jemand erlebt hat

erledigen · etwas fertig machen; zu Ende bringen; eine Arbeit tun, die noch aussteht

erledigt · beendet, fertiggestellt, zu den Akten gelegt erlegen · ein Tier bei der Jagd (durch einen Schuss) töten Erlegen · das Töten, Niederstrecken eines Tieres, zum Beispiel durch…

Die Nachbarseiten — Die alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.