Zum Inhalt springen
OneKitly

leichtfertig

Adjektivin Dialogen belegt

  • /[ˈlaɪ̯çtˌfɛʁtɪç]/
  • /[ˈlaɪ̯çtˌfɛʁtɪk]/

nach unzureichender Überlegung über etwaige Konsequenzen

Adjektiv

  1. 1

    nach unzureichender Überlegung über etwaige Konsequenzen

    Solch ein Angebot für einen Praktikumsplatz schlägt man doch nicht einfach so leichtfertig aus!

    Antonyme
    überlegt
    Französisch
    irréfléchi, inconsidéré
    Englisch
    carelessly
  2. 2

    in böser Absicht

    Heinz-Wilhelm ist äußerst leichtfertig gewesen, er grätschte den Gegenspieler mutwillig um und bekam dafür die rote Karte vom Schiedsrichter zugesprochen.

    Antonyme
    unabsichtlich
    Französisch
    frivole, superficiel, superficielle
    Englisch
    frivolously
  3. 3

    die Moral auf die leichte Schulter nehmend

    Man sagt ihr nach, sie sei ein leichtfertiges Mädchen, und sie hätte schon etliche Freunde gehabt.

    Antonyme
    züchtig
    Französisch
    à la légère
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).