Zum Inhalt springen
OneKitly

leihen

Verbhäufig in Dialogen

  • /[ˈlaɪ̯ən]/
  • /[laɪ̯n]/

eine Sache einer anderen Person für begrenzte Zeit zur Verfügung stellen

Verb

  1. 1

    eine Sache einer anderen Person für begrenzte Zeit zur Verfügung stellen

    Sie leiht ihm eines ihrer Bücher für kurze Zeit.

    Synonyme
    borgenherleihen
    Französisch
    prêter
    Englisch
    lend
    Spanisch
    prestar
    Portugiesisch
    emprestar
    Italienisch
    prestare
  2. 2

    jemandem etwas jemandem etwas gewähren (gehoben)

    Du hast ihm deine Aufmerksamkeit geliehen.

    Ich leihe dir mein Ohr.

    Französisch
    prêter
    Englisch
    lend
    Spanisch
    prestar
    Portugiesisch
    emprestar
    Italienisch
    prestare
  3. 3

    sich etwas von jemand anderem für begrenzte Zeit zur Verfügung stellen lassen

    Ich würde mir gerne dein Auto für einen Tag leihen.

    Französisch
    emprunter
    Englisch
    borrow
    Spanisch
    tomar prestado
    Portugiesisch
    pegar emprestado
    Italienisch
    prendere in prestito, prendere a prestito

Formen

Infinitiv
zu leihen, geliehen zu haben, geliehen zu werden, geliehen worden zu sein, geliehen zu sein, geliehen gewesen zu sein
Präteritum
lieh
Partizip I
leihend
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).