Zum Inhalt springen
OneKitly

leinen

AdjektivVerbin Dialogen belegt

  • /[ˈlaɪ̯nən]/

aus Leinen gemacht

Adjektiv

  1. 1

    aus Leinen gemacht

    Man läßt dann das Wasser durch ein feines Haarsieb oder leinenes Tuch durchseihen und in verschlossenen Gefäßen abkühlen.

    Im Jüdischen Museum in Berlin gibt es eine Vitrine, in der nur ein leinenes Handtuch liegt.

    Englisch
    linen

Verb

  1. 1

    seltenan die Leine nehmen

    Der Diamant Rapper ist live auf Instagram und sieht, wie ein Hund an einen Zaun geleint ist.

    Synonyme
    anleinen
    Antonyme
    losbinden
    Französisch
    mettre en laisse
    Englisch
    put on a lead, put on a leash, leash
    Spanisch
    poner la correa
    Portugiesisch
    pôr a coleira, pôr a trela
    Italienisch
    tenere al giunzaglio
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).