Zum Inhalt springen
OneKitly

mühen

Verbin Dialogen belegt

  • /[ˈmyːən]/

Kraft und Energie aufwenden, sich Mühe geben

Verb

  1. 1

    Kraft und Energie aufwenden, sich Mühe geben

    „Er müht sich, müht sich redlich, arbeitet fast Tag und Nacht, aber egal, was er anfasst, es geht schief.“

    „Die Staatsschulden wurden immer größer, umsonst mühten sich Turgot und Necker durch Beschränkungen der Ausgaben eine Besserung herbeizuführen.“

    Antonyme
    schleifenlassen
    Englisch
    labour, work
    Italienisch
    sforzarsi
  2. 2

    sich um etwas oder jemanden kümmern

    Die Beamten mühten sich sofort um die Verletzten.

    „Die Weiber drängten herbei und mühten sich um sie. Sie lösten ihr die Kleider und brachten der Ohnmächtigen zwanzig Riechfläschchen zugleich an die Nase.“

    Antonyme
    Englisch
    take care of
    Italienisch
    occuparsi di
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).