Zum Inhalt springen
Allin

dermeinen

VerbDeklinierte FormmaskulinTop 1 000 in Filmdialogen

  • /[ˈmaɪ̯nən]/
  • /[ˈmaɪ̯nn̩]/

einen bestimmten Standpunkt oder eine bestimmte Meinung vertreten

Verb

  1. 1

    einen bestimmten Standpunkt oder eine bestimmte Meinung vertreten

    Ich meine, dass das anders war.

    Synonyme
    Französisch
    penser
    Englisch
    think
    Spanisch
    pensar, creer
  2. 2

    jemanden oder etwas auswählen, speziell im Auge haben

    Ich meine Dich!

    Ich mein doch nur! Ist schon ok, war nicht so gemeint.

    Französisch
    parler de, vouloir parler de
    Englisch
    intend, speak about
    Spanisch
    intentar, pretender
    Portugiesisch
    pretender
    Italienisch
    intendere
  3. 3

    etwas sagen; in Worte fassen

    „Heute ist schönes Wetter“, meinte er.

    Ich mein doch nur! Ist schon ok, war nicht so gemeint.

    Synonyme
    Französisch
    dire
    Spanisch
    decir
  4. 4

    etwas bedeuten; zu etwas eine Aussage treffen

    „Der Begriff [d. i. die Grazie] meint also sowohl die körperliche (besonders die bewegte) als auch seelische Schönheit.“

    Ich mein doch nur! Ist schon ok, war nicht so gemeint.

    Französisch
    signifier
    Englisch
    mean, signify
    Spanisch
    significar
    Portugiesisch
    significar
    Italienisch
    significare

Deklinierte Form

  1. 1

    Auch eine Form von meinAkkusativ Singular Maskulinum des Pronomens mein

  2. 2

    Auch eine Form von meinDativ Plural Maskulinum des Pronomens mein

  3. 3

    Auch eine Form von meinDativ Plural Femininum des Pronomens mein

  4. 4

    Auch eine Form von meinDativ Plural Neutrum des Pronomens mein

Formen

Infinitiv
zu meinen, gemeint zu haben
Präteritum
meinte
Partizip I
meinend
3. Person Singular
er/sie/es meint, er/sie/es meine, es wird gemeint, es werde gemeint
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).