Zum Inhalt springen
OneKitly

diemelken

VerbDeklinierte Formfemininin Dialogen belegt

  • /[ˈmɛlkn̩]/
  • /[ˈmɛlkŋ̩]/

Milch vom Milchvieh gewinnen

Verb

  1. 1

    Milch vom Milchvieh gewinnen

    „…und wird soviel zu melken haben, dass er Butter essen wird.“ (Jes. 7.22)

    „Die Milch dafür hat Anna Fauth am Morgen gemolken, ihre Arbeit auf der Alm beginnt früh.“

    „Alvin Dixon molk Kühe, ‚aber wir erhielten niemals frische Milch und auch kein Fleisch‘.“

    Französisch
    traire
    Englisch
    milk
    Spanisch
    ordeñar
    Portugiesisch
    ordenhar
    Italienisch
    mungere
  2. 2

    andere ausnehmen

    „[Helmut Pechlaner:] Wenn ich ohne Leistung etwas erwerbe, ist es steuerfrei, wenn ich dafür etwas leiste, werde ich Länge mal Breite gemolken.“

    Italienisch
    mungere, spillare soldi

Deklinierte Form

  1. 1

    Auch eine Form von melkNominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs melk

  2. 2

    Auch eine Form von melkAkkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs melk

  3. 3

    Auch eine Form von melkNominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs melk

  4. 4

    Auch eine Form von melkAkkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs melk

  5. 5

    Auch eine Form von melkNominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs melk

  6. 6

    Auch eine Form von melkAkkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs melk

  7. 7

    Auch eine Form von melkAkkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs melk

  8. 8

    Auch eine Form von melkNominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs melk

  9. 9

    Auch eine Form von melkAkkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs melk

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).