Zum Inhalt springen
OneKitly

dermies

Adjektivmaskulinhäufig in Dialogen

  • /[miːs]/

auf verdrießlicher, ärgerlicher, ablehnender Art und Weise schlecht; wertlos, elend, übel

Adjektiv

  1. 1

    auf verdrießlicher, ärgerlicher, ablehnender Art und Weise schlecht; wertlos, elend, übel

    Es sieht damit mies aus.

    Das ist der mieseste Laden, den ich seit langem gesehen habe.

    Das ist eine miese Sache.

    „Die Bewohner der Oschlowskistraße leben unter miesen Bedingungen, sie sind derb, gierig und vulgär.“

    Französisch
    dégueulasse
    Englisch
    poor, wretched, bad, lousy
    Spanisch
    fatal, malo, miserable
    Italienisch
    brutto, cattivo
  2. 2

    unter dem zu erwartenden Niveau

    Nachmittags ist das Fernsehprogramm echt mies.

    Das nenne ich eine mies bezahlte Arbeit.

    Die Aussichten sind mies.

    „Die miese Wahlbeteiligung im Land Bremen war der Politik ein Dorn im Auge.“

    Französisch
    dégueulasse, minable
    Englisch
    poor, wretched, bad, lousy
    Spanisch
    fatal, malo, miserable
    Italienisch
    brutto, cattivo
  3. 3

    von niederer Gesinnung; gemein, niederträchtig, hinterhältig

    Du bist ein mieser Wurm.

    Du hast einen miesen Charakter.

    Er ist ein mieser Heuchler.

    Französisch
    dégueulasse
    Englisch
    poor, wretched, bad, lousy
    Spanisch
    fatal, malo, miserable
    Italienisch
    brutto, cattivo
  4. 4

    unwohl, übel, elend

    Mir geht es mies.

    Französisch
    mal fichu, mal fichue, patraque, souffrant
    Englisch
    bad, lousy, rotten

Formen

Komparativ
mieser
Superlativ
am miesesten
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).