Zum Inhalt springen
OneKitly

misstrauen

Verbin Dialogen belegt

  • /[mɪsˈtʁaʊ̯ən]/

zu einem Menschen oder einer Sache kein Vertrauen haben

Verb

  1. 1

    zu einem Menschen oder einer Sache kein Vertrauen haben

    Die Verfassungsväter misstrauten dem gemeinen Volk.

    Manche verfielen ihm, andere misstrauten ihm rasch, bis heute verkörpert der Mystifex Cagliostro die zwielichternde Seite des leuchtenden Jahrhunderts.

    Die UBS-Chefs misstrauen ihrer Aktie.

    Auch die rot-grüne Regierung leistete herzlich wenig, um wenigstens mit denen in den Vereinigten Staaten zu kommunizieren, die Europa nicht schwächen wollten, die multilaterale Organisationen wie die UN oder die EU ernst nahmen, die der eigenen Politik militärischer Stärke misstrauten.

    Synonyme
    anzweifelnargwöhnenbeargwöhnenbedenkenbefürchtenbezweifelneinen Verdacht hegenkein Vertrauen habenim Zweifel seinzweifeln
    Französisch
    se méfier de
    Englisch
    distrust, doubt, mistrust, suspect
    Spanisch
    desconfiar, no fiarse, recelar, sospechar
    Portugiesisch
    andar de cisma (com), desconfiar
    Italienisch
    diffidare, sospettare

Formen

Infinitiv
zu misstrauen, misstraut zu haben
Präteritum
misstraute
Partizip I
misstrauend
3. Person Singular
er/sie/es misstraut, er/sie/es misstraue, es wird misstraut, es werde misstraut
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).