Zum Inhalt springen
OneKitly

mitkriegen

Verbin Dialogen belegt

  • /[ˈmɪtˌkʁiːɡn̩]/

für einen Weg oder Lebensabschnitt erhalten

Verb

  1. 1

    für einen Weg oder Lebensabschnitt erhalten

    „Nach ihrer Aussteuer frage ich: was kriegt sie mit?“

    Synonyme
    Italienisch
    ricevere
  2. 2

    Geschehnisse der Umwelt richtig einordnen

    „Jens kriegt echt nichts mehr mit, dachte Babsi, ich möchte echt nicht wissen, was der momentan für Gedanken hat, unglaublich, was in dem abgeht.“

    Englisch
    notice, realize
    Spanisch
    percatarse
    Italienisch
    capire
  3. 3

    in der Lage sein, teilnehmen zu können

    Den Abschlussball kriege ich gerade noch mit, aber am Montag drauf breche ich nach Australien auf.

    „Die Kehrseite moderner Kommunikationsmöglichkeiten: Jeder kriegt alles mit.“

    Englisch
    attend
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).