Zum Inhalt springen
OneKitly

murmeln

VerbVerbin Dialogen belegt

  • /[ˈmʊʁml̩n]/

mit gedämpfter, fast unverständlicher Stimme sprechen

Verb

  1. 1

    mit gedämpfter, fast unverständlicher Stimme sprechen

    Was murmelst Du da in Deinen Bart?

    Er murmelte noch einen kleinen Protest in die Runde und zog von dannen.

    Französisch
    murmurer
    Englisch
    mumble
    Spanisch
    murmurar, bisbisear
    Italienisch
    mormorare

Verb

  1. 1

    mit Murmeln spielen

    Willst du nach der Schule mit uns murmeln?

    Französisch
    jouer aux billes
    Englisch
    play marbles
    Spanisch
    jugar a las canicas
    Italienisch
    giocare a biglie

Formen

Infinitiv
zu murmeln, gemurmelt zu haben, gemurmelt zu werden, gemurmelt worden zu sein, gemurmelt zu sein, gemurmelt gewesen zu sein
Präteritum
murmelte
Partizip I
murmelnd
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).