Zum Inhalt springen
OneKitly

nebenbei

Adverbhäufig in Dialogen

  • /[neːbm̩ˈbaɪ̯]/
  • /[neːbn̩ˈbaɪ̯]/

während einer anderen (Haupt-)Handlung

Adverb

  1. 1

    während einer anderen (Haupt-)Handlung

    Der alte Schotte ließ das Geheimnis des Erfolgs ganz nebenbei fallen.

    Nur als so nebenbei bemerkt: die ulkige Zeichnung kostet ein paar tausend Euro.

    „Sebastian Kehl steht kurz vor dem Abschluss eines Studiengangs bei der UEFA und macht nebenbei den ersten Trainerschein.“

    Synonyme
    beiläufignebenhernebenhinnebstbei
    Französisch
    en passant
    Englisch
    incidentally, in passing
    Spanisch
    de pasada, de paso
    Italienisch
    tra l'altro, tra parentesi, di sfuggita
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).