neben

Präpositionhäufig in Dialogen

/[ˈneːbn̩]/
/[ˈneːbm̩]/

räumlich angrenzend, in unmittelbarer Nähe

Präposition

1
räumlich angrenzend, in unmittelbarer Nähe
(lokal:) Die beiden Räume liegen einer neben dem anderen, man hört in dem einem, was in dem anderen gesprochen wird.
(direktional:) Klaus hat sich einfach neben mich gesetzt.
Synonyme
bei nach zu
Antonyme
unter über hinter vor entfernt
Französisch
à côté de, près
Englisch
beside, next to
Spanisch
junto (a), al lado (de), a la vera de
Portugiesisch
ao lado de
Italienisch
accanto a, vicino a, presso, presso a
2
zusätzlich zu
Neben den genannten Argumenten sollte man auch berücksichtigen, dass …
„Risiken beim Einsatz gentechnisch veränderter Pflanzen sind neben einer Bedrohung der Artenvielfalt auch Nebeneffekte wie das Auftreten neuer unerwünschter Eigenschaften bei den Pflanzen, aber auch allergische Reaktionen bei den Verbrauchern.“
Englisch
beside
Spanisch
junto (a), al lado (de), además de, aparte de
Portugiesisch
além de
3
im Vergleich mit
Neben Hans machst du aber eine sehr schlechte Figur.
Spanisch
junto (a), al lado (de)
Portugiesisch
ao lado de

ne · eine Neapel · Stadt in Süditalien mit etwa 1 Million Einwohner Nebel · Gemisch fein verteilter Flüssigkeitströpfchen, meistens…

neben · räumlich angrenzend, in unmittelbarer Nähe

nebenan · direkt rechts oder links an etwas angrenzend nebenbei · während einer anderen (Haupt-)Handlung nebeneinander · in unmittelbarer Nähe und gleicher Orientierung

Die Nachbarseiten — Die alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.