neigen

Verbin Dialogen belegt

/[ˈnaɪ̯ɡn̩]/

in Schräglage geraten; schräg werden

Verb

1
in Schräglage geraten; schräg werden
Das Brett neigte sich.
Französisch
pencher, s’incliner
Englisch
bend, tilt, lean
Spanisch
ladearse, inclinarse
Portugiesisch
inclinar-se
Italienisch
chinarsi
2
in Schräglage versetzen; schräg machen
Er neigte den Kopf.
Französisch
pencher, incliner
Englisch
tilt, incline
Spanisch
bajar, ladear, inclinar
Portugiesisch
tender
Italienisch
chinare
3
eine häufige Begebenheit sein
Die Säge neigt zu starkem Splittern.
Englisch
tend
4
(Verhalten) eine Veranlagung zu etwas zeigen
Sie neigt dazu, wild um sich zu schlagen.
„Frauen neigen zu Pragmatismus.“
Französisch
être enclin (à faire quelque chose), avoir tendance (à faire quelque chose), tendre (à faire quelque chose)
Englisch
tend
Spanisch
tender a

Formen

Infinitiv: zu neigen, geneigt zu haben, geneigt zu werden, geneigt worden zu sein, geneigt zu sein, geneigt gewesen zu sein
Präteritum: neigte
Partizip I: neigend

Neid · der intensive negative Gefühlszustand von Menschen, wenn sie…neidisch · von Neid getrieben; erfüllt von Neid Neige · der allerletzte Rest einer Flüssigkeit (meist Getränk) in…

neigen · in Schräglage geraten; schräg werden

Neigung · Vorgang des Schrägstellens nein · Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch…Nein · eine negative Antwort, eine endgültige Ablehnung

Die Nachbarseiten — Die alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.