Zum Inhalt springen
Allin

nein

AntwortpartikelInterjektionAdverbKonjugierte FormTop 100 in Filmdialogen

  • /[naɪ̯n]/

Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage

Antwortpartikel

  1. 1

    Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage

    „Tanzt du mit mir?“ „Nein!“

    Synonyme
    i wonegativniemalsnienie und nimmernirgendwannnirgendsnirgendwoniemandnirgendwer
    Antonyme
    Französisch
    non, nenni
    Englisch
    no, nope, nay
    Spanisch
    no
    Portugiesisch
    não
    Italienisch
    no
  2. 2

    quasi anzweifelnd, damit aber bekräftigend

    Nein, dass du heute noch kommst!

  3. 3

    quasi anzweifelnd, damit aber steigernd

    Durch den Tsunami kamen zehntausende, nein, hunderttausende Menschen um.

  4. 4

    zur losen Anreihung an eine Aussage

    Durch den Tsunami kamen zehntausende, nein, hunderttausende Menschen um.

Interjektion

  1. 1

    Ausruf des Entsetzens, Erstaunens, Schrecks

    Nein! Die schöne Kaffeetasse ist nun auch hinüber.

    Synonyme
    Antonyme

Adverb

  1. 1

    hinein, hinein-

    Willste nicht nein gehen?

    Synonyme
    Antonyme
    naushinausnuffnunter

Konjugierte Form

  1. 1

    Auch eine Form von neinen2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs neinen

  2. 2

    Auch eine Form von neinen1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs neinen

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).