Zum Inhalt springen
OneKitly

derobdachlos

Adjektivmaskulinin Dialogen belegt

  • /[ˈɔpdaxˌloːs]/

keine Wohnung, Unterkunft habend; auf der Straße lebend

Adjektiv

  1. 1

    keine Wohnung, Unterkunft habend; auf der Straße lebend

    Der Mann ist seit Jahren obdachlos.

    [Hamburg, 2024: Insgesamt sind] „in diesem Winter seit November vergangenen Jahres 24 obdachlose Menschen gestorben, darunter sechs auf der Straße.“

    „Die beiden Standorte Halskestraße und Friesenstraße des Winternotprogramms bieten insgesamt 700 Schlafplätze für obdachlose Menschen an.“

    „Der Milliardär John Paul DeJoria war in Los Angeles zweimal obdachlos, bevor er John Paul Mitchell Systems, die angesagte Kette von Friseurläden, mitbegründete.“

    Französisch
    sans abri, sans domicile fixe
    Englisch
    homeless, houseless, unsheltered
    Spanisch
    sin hogar, sin techo
    Portugiesisch
    desalojado, sem abrigo, sem casa, sem-teto
    Italienisch
    senza tetto, senza fissa dimora
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).