Zum Inhalt springen
OneKitly

amanhecer

SubstantivoVerboForma verbalhäufig in Dialogen

  • Portugal//ɐ.mɐ.ɲɨ.ˈseɾ//

o raiar do dia

Substantivo

  1. 1

    o raiar do dia

    "As Torres Gêmeas" tem uns 20 minutos de bom cinema, do amanhecer em Nova York até o momento do ataque.

    Französisch
    aube
    Englisch
    dawn
    Deutsch
    Morgendämmerung, Morgengrauen

Verbo

  1. 1

    raiar a manhã

    Pois na noite de quinta-feira, dia 18, não conseguiu dormir, tomou duas pílulas e saiu por aí com seu Fusca até a sexta-feira amanhecer.

  2. 2

    começar a ser dia

Forma verbal

  1. 1

    primeira pessoa do singular do futuro do conjuntivo/subjuntivo do verbo amanhecer

  2. 2

    terceira pessoa do singular do futuro do conjuntivo/subjuntivo do verbo amanhecer

  3. 3

    infinitivo pessoal da primeira pessoa do singular do verbo amanhecer

  4. 4

    infinitivo pessoal da terceira pessoa do singular do verbo amanhecer

Formen

Gerundium
amanhecendo
3. Person Singular
amanhece
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionário, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).