baixo
AdjetivoAdvérbioSubstantivoSubstantivoForma verbalTop 1 000 in Filmdialogen
- Portugal//'bai̯.ʃu//
- Brasilien//'bai̯.ʃu//
de pouca estatura:
Adjetivo
- 1
de pouca estatura:
É um homem tão baixo que tem dificuldade para acionar a campainha.
- Französisch
- bas
- Englisch
- short
- Spanisch
- bajo
- Deutsch
- niedrig
- Italienisch
- basso
- 2
que está em um nível inferior a outro:
A temperatura continua baixa apesar do sol forte.
- 3
grosseiro, desprezível:
Aquela mulher é baixa, agrediu-me com suas palavras.
- 4
grave:
Emociono-me quando ouço aquelas notas mais baixas da ópera.
Advérbio
- 1
perto do solo ou de outra referência
Aquele urubu voou baixo durante três dias seguidos.
- 2
com pouca intensidade (volume)
Falem baixo enquanto estiverem na presença do diretor.
- 3
em tonalidade grave
Ele está cantando baixo demais para aquele arranjo.
Substantivo
- 1
pessoa de pouca estatura
Substantivo
- 1
contrabaixo; instrumento musical de cordas grande de som grave, o maior da família do violino
- 2
cordofone semelhante a uma guitarra elétrica que produz sons graves, dotado de cordas grossas; também chamado baixo elétrico, contrabaixo ou contrabaixo elétrico (não confundir com a versão elétrica do outro baixo nem com baixolão)
- 3
a voz mais grave dum homem
- 4
um homem que canta com voz de baixo
O baixo desafinou bastante naquele espetáculo.
Forma verbal
- 1
Auch eine Form von baixarprimeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo baixar