Zum Inhalt springen
OneKitly

cão

AdjetivoSubstantivoTop 1 000 in Filmdialogen

  • //ˈkɐ̃ũ̯//

cruel, brutal, dominador

Adjetivo

  1. 1

    cruel, brutal, dominador

    Lá só há um mundo cão, dessa gente cã, naquela localidade cã, matou-se como se se comesse um quindim, como se fosse a coisa mais banal, e filma-se e se ri, algo de gerar repugnância em qualquer um minimamente civilizado.

Substantivo

  1. 1

    animal mamífero, carnívoro e quadrúpede da família dos canídeos; Canis familiaris

    Synonyme
    cachorroperrocusco
    Französisch
    chien
    Englisch
    dog
    Spanisch
    perro, can
    Deutsch
    Hund
    Italienisch
    cane
  2. 2

    parte da arma de fogo que inicia a movimentação da cápsula (bala)

    Synonyme
    percussor
    Französisch
    chien
    Englisch
    hammer
    Spanisch
    percusor
    Italienisch
    cane
  3. 3

    gênio do mal em geral ("capeta")

    O cão em forma de gente.

    Französisch
    diable
    Englisch
    devil
    Spanisch
    diablo
    Italienisch
    diavolo
  4. 4

    título de alguns soberanos ou líderes mongóis e persas

    Synonyme
    Französisch
    khan
    Englisch
    khan
    Spanisch
    kan
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionário, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).