Zum Inhalt springen
OneKitly

cachorro

AdjetivoSubstantivohäufig in Dialogen

  • Brasilien//kaˈʃo.ʁu/ [kaˈʃo.hu]/
  • Brasilien//kaˈʃo.ʁo/ [kaˈʃo.ho] (Região Sul)/
  • Brasilien//kaˈʃo.ʁu/ [kaˈʃo.χu] (Rio de Janeiro), AFI: /ka.ʃˈo.ɦʊ/ (coloquial)/
  • Brasilien//ka.ʃˈo.ɦʊ/ (coloquial)/
  • Brasilien/[kä.ˈʃo.xʊ], /ka.ʃˈo.xʊ/ (São Paulo), AFI: /ka.ʃˈo.ʁʊ/ (coloquial)/
  • Brasilien//ka.ʃˈo.ʁʊ/ (coloquial)/

diz-se de quem está numa classe ou situação social muito baixa

Adjetivo

  1. 1

    diz-se de quem está numa classe ou situação social muito baixa

    Eu não sou cachorro, não / Para ser tão humilhado

  2. 2

    indigno e de mau caráter

  3. 3

    bastante intenso

    Está fazendo frio pra cachorro!

Substantivo

  1. 1

    espécie de animal mamífero (Canis familiaris), domesticado há milhares de anos

  2. 2

    cão novo ou pequeno

  3. 3

    na generalidade, o mesmo que cão

  4. 4

    peça saliente, fixa à parede, de apoio do beiral (de telhado, por exemplo) numa construção

  5. 5

    sanduíche de salsicha quente com molhos (ketchup, mostarda, etc.)

  6. 6

    übertragenpessoa malévola

  7. 7

    übertragenpessoa traquina

  8. 8

    subordinado com poucos, ou nenhum, direitos

  9. 9

    haste da espora onde se prende a roseta

  10. 10

    um dos grupos do jogo do bicho abrangendo as dezenas 17, 18, 19 e 20

  11. 11

    soldado da polícia militar

  12. 12

    peças de escoramento para construção de navios

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionário, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).