Zum Inhalt springen
OneKitly

coçar

Verboin Dialogen belegt

  • Portugal//ku.ˈsaɾ//

esfregar com as unhas, ou com outro objeto, qualquer parte do corpo onde se sente comichão

Verbo

  1. 1

    esfregar com as unhas, ou com outro objeto, qualquer parte do corpo onde se sente comichão

  2. 2

    übertragenbater

  3. 3

    übertragenaplanar o chão nas salinas

  4. 4

    não fazer coisa alguma, fazer nada

    Estranhamente, a polícia em Orlando parece estar coçando o dia inteiro, é recorrente o caso de brasileiros que a turismo estão tendo os bens furtados, carros arrombados, suítes invadidas, e outros estrangeiros também.

  5. 5

    tomar ação, ser expediente a fim de

    A polícia de Orlando precisa se coçar para reduzir a criminalidade e trazer paz aos turistas, já nossa polícia... isso existe?

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionário, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).