Zum Inhalt springen
OneKitly

doca

Substantivohäufig in Dialogen

  • Portugal//ˈdɔ.kɐ//

parte abrigada de um porto, dispondo de cais acostável, onde se podem recolher embarcações para fugir do mau tempo ou para carregar e descarregar mercadorias

Substantivo

  1. 1

    parte abrigada de um porto, dispondo de cais acostável, onde se podem recolher embarcações para fugir do mau tempo ou para carregar e descarregar mercadorias

    Französisch
    darse, darce
    Englisch
    dock
    Spanisch
    dársena
    Deutsch
    Hafenbecken
    Italienisch
    darsena
  2. 2

    construção situada no porto e destinada a armazenamento de mercadorias desembarcadas e a embarcar (mais usado no plural)

  3. 3

    elemento gráfico que se posiciona à extremidade lateral de ambiente de área de trabalho e que comporta ícones servintes para lançamento de aplicativos, alternação entre estes ou para exibição de informação de notificação ou de estado de tais quando em execução

    Englisch
    dock
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionário, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).