Zum Inhalt springen
OneKitly

doce

AdjetivoSubstantivohäufig in Dialogen

  • Portugal//ˈdo.sɨ//
  • //ˈdosɨ//

que tem sabor agradável, como o do açúcar, do mel ou qualquer outro adoçante

Adjetivo

  1. 1

    que tem sabor agradável, como o do açúcar, do mel ou qualquer outro adoçante

    Französisch
    doux, sucré
    Englisch
    sweet
    Spanisch
    dulce
    Deutsch
    süß
    Italienisch
    dolce
  2. 2

    übertragenmeigo, suave, afetuoso, simpático, aprazível, tenro, brando, mavioso, benévolo

    Englisch
    sweet

Substantivo

  1. 1

    qualquer preparação culinária cujo sabor revele a utilização de açúcar ou outro adoçante como ingrediente

  2. 2

    o que apresenta sabor açucarado, doce

    Ponha uma pitada de sal no bolo para tirar um pouco o doce.

  3. 3

    açúcar

  4. 4

    indivíduo dócil, meigo, afável

    Sua mãe é um doce.

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionário, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).