Zum Inhalt springen
OneKitly

encher

Verbohäufig in Dialogen

  • Portugal//ẽ.ˈʃeɾ//

tornar cheio

Verbo

  1. 1

    tornar cheio

  2. 2

    ocupar o espaço vazio; completar

    Encher o copo e esvaziá-lo no desabor da amargura.

  3. 3

    preencher; cumprir; desempenhar; satisfazer exigências

  4. 4

    saciar

  5. 5

    übertragenabarrotar; entulhar; acumular

  6. 6

    fazer fortuna por meios pouco lícitos

    Encher a mochila.

  7. 7

    beber álcool em grande quantidade, e por consequência inebreando-se com ele

    Ela disse que sexta-feira era dia encher a lata.

    Ela disse que ia encher a cara.

  8. 8

    irritar, incomodar, perturbar, aborrecer

    Vá encher outro.

    Para de encher.

    Não enche.

    Ela fica me enchendo.

  9. 9

    übertragenpavonear-se

    Encher-se de vento

  10. 10

    comer à farta

Formen

Gerundium
enchendo
3. Person Singular
enche
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionário, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).