encobrir

Verbohäufig in Dialogen

Brasilien//ẽŋ.kʊˈbɾiɾ/, /ẽŋ.kʊˈbɾi//
Brasilien//e~N.kU"b4i4/, /e~N.kU"b4i//

impedir que se veja

Verbo

1
impedir que se veja
Synonyme
cobrir disfarçar esconder tapar ocultar
Antonyme
exibir mostrar
Englisch
cover, hide
Spanisch
encubrir, esconder, ocultar
Deutsch
abdecken, bedecken, verhüllen
Italienisch
coprire, nascondere
2
não permitir ouvir ou enxergar direito
3
deixar de mostrar
Synonyme
disfarçardissimularmascarar
Antonyme
revelar
Englisch
cloak, disguise, mask
Deutsch
maskieren
4
guardar para si
Synonyme
omitir
Französisch
dissimuler
Englisch
hide, conceal, obfuscate, secrete
Deutsch
verbergen, verheimlichen, verschleiern, verschweigen
Italienisch
nascondere, celare
5
ter sob seu domínio algo obtido ilicitamente ou de forma duvidosa
Synonyme
receptar
6
oferecer pouso a
Synonyme
abrigaracolheragasalharalbergarhospedar
Französisch
abriter
Englisch
shelter
7
ficar tomado de nuvens
Synonyme
anuviarnublartoldar
Antonyme
abrir
Englisch
nublar, bewolken, verduisteren, cloud

Formen

Gerundium: encobrindo
3. Person Singular: encobre

encerrar · conter, concluir, terminar encharcado · convertido em charco encher · tornar cheio

encobrir · impedir que se veja

encolher · reduzir, diminuir encomenda · o ato de encomendar encomendar · determinar a feitura ou o envio de algo [td.]

Die Nachbarseiten — Die alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.