Zum Inhalt springen
OneKitly

forçar

Verbohäufig in Dialogen

  • Portugal//fuɾ.ˈsaɾ//

obrigar alguém a fazer algo que esta não queria fazer

Verbo

  1. 1

    obrigar alguém a fazer algo que esta não queria fazer

    Forçou a criança a comer toda a refeição.

  2. 2

    propelir contra uma força contrária

    Os policiais forçaram a passagem no meio da multidão.

  3. 3

    fazer acontecer por uma necessidade

    Forçou um sorriso quando perguntaram-lhe se tudo estava bem.

  4. 4

    impor algo ou alguém a uma pessoa

    Forçou o adversário a concordar com seus argumentos.

  5. 5

    compelir pela força, sobrepujando resistência contrária

    O governo forçou o sindicato a aceitar a proposta patronal.

  6. 6

    obter pela força; extorquir

    O delegado forçou uma confissão do suspeito.

  7. 7

    abrir (uma porta, um cadeado) usando a força

    Forçaram a porta até ela ceder.

Formen

Gerundium
forçando
3. Person Singular
força
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionário, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).