Zum Inhalt springen
OneKitly

força

InterjeiçãoSubstantivoForma verbalTop 1 000 in Filmdialogen

  • /['foɾ.sa]/
  • /['fɔɾ.sa]/

expressa apoio e estímulo ao ânimo para que persista, não desista

Interjeição

  1. 1

    expressa apoio e estímulo ao ânimo para que persista, não desista

Substantivo

  1. 1

    vigor, robustez, saúde física

  2. 2

    poder, energia física

    O corredor tem grande força nas pernas.

    Französisch
    force
    Englisch
    strength
    Spanisch
    fuerza
    Deutsch
    Stärke
  3. 3

    energia moral

  4. 4

    motivo, causa

    Por força da lei, todos os direitos civis estão garantidos.

  5. 5

    agente capaz de alterar o estado de inércia de um corpo, medido pela derivada da quantidade de movimento no tempo

    O peso é uma força proporcional à massa de um corpo e à gravidade do local em que ele se encontra.

    Französisch
    force
    Englisch
    force
    Spanisch
    fuerza
    Deutsch
    Kraft
    Italienisch
    forza
  6. 6

    conjunto de tropas do exército, marinha ou aeronáutica, constituído para fins operativos ou administrativos

Forma verbal

  1. 1

    Auch eine Form von forçarterceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo forçar

    A lei força os comerciantes a mostrarem a quantidade do preço final que se deve aos impostos.

  2. 2

    Auch eine Form von forçarsegunda pessoa do singular do imperativo do verbo forçar

    Força-te a fazer o que te foi ensinado.

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionário, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).