Zum Inhalt springen
OneKitly

fora

AdvérbioInterjeiçãoPreposiçãoSubstantivoForma verbalTop 1 000 in Filmdialogen

  • Portugal//ˈfɔ.ɾɐ//
  • //ˈfɔ.ɾa//
  • //"fO.4a//
  • //ˈfo.ɾa//
  • //"fo.4a//

exteriormente

Advérbio

  1. 1

    exteriormente

    Antonyme
    Französisch
    hors
    Englisch
    out
    Spanisch
    fuera
    Deutsch
    draußen
  2. 2

    em terra estranha

  3. 3

    outro lugar que não na casa em que se habita

    Ontem saímos para jantar fora

    Antonyme
  4. 4

    afastado de

    Mantenha fora do alcance de crianças e animais.

  5. 5

    no estrangeiro, em outro país

    Não concordo com a ideia de que se vive melhor lá fora do que aqui.

    Englisch
    abroad

Interjeição

  1. 1

    saia!

  2. 2

    arreda!

Preposição

  1. 1

    exceto:

    Nenhum dos alunos parece gostar de matemática, fora os que se saem muito bem nela.

  2. 2

    além de:

    Sofreu várias fraturas, fora os hematomas e cortes.

Substantivo

  1. 1

    gafe, erro lamentável

    Não acredito que deste o fora de não convidá-la para o casamento!

  2. 2

    rompimento de relações, geralmente amorosas:

    Depois de tantos foras, era natural que desistisse de relacionamentos.

Forma verbal

  1. 1

    Auch eine Form von serprimeira pessoa do singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo do verbo ser

  2. 2

    Auch eine Form von serterceira pessoa do singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo do verbo ser

  3. 3

    Auch eine Form von irprimeira pessoa do singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo do verbo ir

  4. 4

    Auch eine Form von irterceira pessoa do singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo do verbo ir

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionário, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).