Zum Inhalt springen
OneKitly

guardar

Verbohäufig in Dialogen

  • Portugal//ɡwɐɾ.ˈdaɾ//

manter algo em um local que se julga protegido para poder ter acesso posteriormente; conservar, proteger

Verbo

  1. 1

    manter algo em um local que se julga protegido para poder ter acesso posteriormente; conservar, proteger

    Guarde as roupas no armário.

  2. 2

    vigiar, observar

    Os cristãos devem guardar os dias santos.

  3. 3

    gravar na memória

  4. 4

    seguir, respeitar, cumprir

    guardar a lei e a ordem

  5. 5

    ter (em si)

    Um prédio que ainda guarda o charme da arquitetura antiga.

Formen

Gerundium
guardando
3. Person Singular
guarda
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionário, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).