Zum Inhalt springen
OneKitly

isolado

Adjetivohäufig in Dialogen

  • Portugal//i.zu.ˈla.du//

que se isolou

Adjetivo

  1. 1

    que se isolou

    E o que vai ser de Conrado, o amor de infância de Virgínia, a heroína do romance, um homem amargurado e isolado por sua impotência sexual?

    Französisch
    unique
    Englisch
    solitary
    Spanisch
    único
    Deutsch
    einzig
    Italienisch
    unico, isolato
  2. 2

    separado de tudo o que o rodeia

    Enquanto Anna depunha, ele ficou isolado, assistindo à TV, na companhia de um advogado e um investigador.

    Französisch
    retiré
    Englisch
    secluded
    Spanisch
    retirado
    Deutsch
    abgelegen
    Italienisch
    isolato
  3. 3

    pouco frequentado

    Französisch
    isolé
    Englisch
    lonely
    Spanisch
    aislado, solitario
    Deutsch
    einsam
    Italienisch
    isolato
  4. 4

    afastado

    Os índios serão aliados do Exército também no pelotão de Tiriós, na divisa com o Suriname, o mais isolado da fronteira.

    Französisch
    hors des sentiers battus
    Englisch
    off the beaten track
    Spanisch
    apartado, aislado
    Deutsch
    abgelegen
    Italienisch
    isolato, fuori mano
  5. 5

    que está à parte

    Französisch
    détaché, isolé
    Englisch
    detached, isolated, stray
    Spanisch
    aislado, independiente
    Deutsch
    alleinstehend, vereinzelt
    Italienisch
    sparso, isolato
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionário, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).