Zum Inhalt springen
OneKitly

isqueiro

Substantivohäufig in Dialogen

  • Portugal//iʃ.ˈkɐj.ɾu//

utensílio com torcida humedecida de gasolina ou saída de gás, que se inflama pelo atrito de uma roda dentada sobre uma pedra abrasiva apropriada ou por um inflamador elétrico adequado

Substantivo

  1. 1

    utensílio com torcida humedecida de gasolina ou saída de gás, que se inflama pelo atrito de uma roda dentada sobre uma pedra abrasiva apropriada ou por um inflamador elétrico adequado

    As mãos agitadas procuram o isqueiro antes de acenderem o cigarro.

    Französisch
    briquet
    Englisch
    lighter
    Spanisch
    encendedor, mechero
    Deutsch
    Feuerzeug
    Italienisch
    accendino
  2. 2

    acendedor a gás ou a electricidade

  3. 3

    estojo onde antigamente os fumadores traziam a isca e o fuzil

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionário, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).