Zum Inhalt springen
OneKitly

menos

AdjetivoAdvérbioPreposiçãoPronomeSubstantivoTop 1 000 in Filmdialogen

  • Portugal//ˈme.nuʃ//
  • Brasilien//ˈme.nʊs//
  • Brasilien//"me.nUs//

forma comparativa de pouco; quantidade inferior de:

Adjetivo

  1. 1

    forma comparativa de pouco; quantidade inferior de:

    Menos pessoas foram ao museu ano passado.

    Französisch
    moins
    Englisch
    fewer, less
    Spanisch
    menos
    Deutsch
    weniger
    Italienisch
    meno
  2. 2

    menor

Advérbio

  1. 1

    em menor intensidade, quantidade ou número:

    Ando comendo menos agora, já que estou de dieta.

    Synonyme
    Französisch
    moins
    Englisch
    less
    Spanisch
    menos
    Deutsch
    weniger
    Italienisch
    meno
  2. 2

    quantidade inferior a:

    Menos de vinte passos separaram-no da liberdade.

  3. 3

    expressa igualdade ou superioridade em orações de sentido negativo:

    Ele não era menos experiente do que o rapaz que foi escolhido.

  4. 4

    também não:

    Ela não entendeu nada do filme, e eu menos!

    Synonyme

Preposição

  1. 1

    com exceção de, sem contar:

    Tenho todos os ingredientes para fazer o bolo, menos a farinha.

    Englisch
    except, numai
    Spanisch
    menos, excepto
  2. 2

    diminuído de, subtraído de:

    Oito menos três é igual a cinco.

    Französisch
    moins
    Englisch
    minus
    Spanisch
    menos
    Deutsch
    minus
    Italienisch
    meno

Pronome

  1. 1

    menor número ou quantidade:

    Na empresa dela há 90 funcionários; na deles, existem menos, sem dúvida.

Substantivo

  1. 1

    aquele ou aquilo que tem a menor importância

    Synonyme
  2. 2

    o mais baixo

  3. 3

    traço horizontal (-) que indica uma subtração ou uma quantidade negativa:

    A resposta da quarta questão era menos seis?

    Französisch
    moins
    Englisch
    minus
    Spanisch
    menos
    Italienisch
    meno
  4. 4

    traço horizontal (-) que representa o caráter negativo de uma grandeza

    Antonyme
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionário, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).