Zum Inhalt springen
OneKitly

molho

SubstantivoSubstantivoForma verbalhäufig in Dialogen

  • //ˈmɔ.ʎu//
  • //ˈmo.ʎu//

feixe pequeno

Substantivo

  1. 1

    feixe pequeno

    Fizeste molhos de flores / Para não dar a ninguém. / São como os molhos de amores / Que foras fazer a alguém.

  2. 2

    conjunto de objetos reunidos em um só grupo (como chaves, p. ex.)

    Acordou-nos um moleque, vindo pedir uma chave à senhora, que lhe deu o molho delas, e ficou ainda sentada, mas sem pousar a cabeça nas mãos.

Substantivo

  1. 1

    caldo temperado para acompanhamento de alimentos ou para refogar iguarias

    Nessa ocasião, a moça fez exceção a seus hábitos de sobriedade; ela que não gostava de especiarias, e só de longe em longe bebia algumas gotas de licor, quis experimentar quanto molho e condimento picante havia em casa; e para remate bebeu um cálice de Xerez.

    Französisch
    sauce
    Englisch
    sauce, gravy, dressing
    Spanisch
    salsa
    Deutsch
    Sauce
  2. 2

    übertragenqualidade ou conjunto de qualidades que faz destacar-se como especial

    "Você sabe que o Murilo Benício tem o molho quando percebe que ele namorou as atrizes mais lindas e cativantes da Globo"

    Eu amo que os homens cis da casa não tem o molho que esse tem

    Candidatos dançaram vários hits de pagodão para mostrar que têm 'o molho

Forma verbal

  1. 1

    Auch eine Form von Parte II, Lira XVIIIprimeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo molhar

    Não molho, Marília, / De pranto a masmorra

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionário, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).