Zum Inhalt springen
OneKitly

momento

AdjetivoSubstantivoTop 1 000 in Filmdialogen

  • Portugal//mu.ˈmẽ.tu//
  • //mo.'men.tu//

dado a fazer momices

Adjetivo

  1. 1

    dado a fazer momices

Substantivo

  1. 1

    intervalo de tempo bem definido, com início e fim

    Ao ser questionado, o suspeito levou um momento para pesar sua resposta.

    Französisch
    moment, instant
    Englisch
    moment, instant, second
    Spanisch
    momento, instante
    Deutsch
    Augenblick
    Italienisch
    momento, istante, attimo
  2. 2

    breve intervalo de tempo; instante, santiamém

    (ao telefone)

  3. 3

    situação ou condição temporária; oportunidade, ocasião propícia

    Viva o momento presente, pois o passado já se foi e o futuro ainda não existe.

    Französisch
    moment, bon moment
    Englisch
    time, moment
    Spanisch
    momento
    Deutsch
    Moment
    Italienisch
    momento, occasione, opportunità
  4. 4

    uma das duas grandezas necessárias à correta descrição do interrelacionamento (sempre mútuo) entre dois entes ou sistemas físicos; quantidade de movimento; em física clássica o produto da massa pelo vetor velocidade de um ente massivo

    Englisch
    momentum
    Spanisch
    momento
    Deutsch
    Moment
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionário, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).