Zum Inhalt springen
OneKitly

pescar

Verbohäufig in Dialogen

  • Portugal//pɨʃ.ˈkaɾ//
  • Brasilien//pesˈka(ʁ)/ [pesˈka(h)]/
  • Brasilien//pesˈka(ɻ)/ (Região Sul)/
  • Brasilien//peʃˈka(ʁ)/ [peʃˈka(χ)] (Rio de Janeiro)/
  • Brasilien//pesˈka(ɾ)/ (São Paulo)/

apanhar na água (o peixe ou outro animal aquático)

Verbo

  1. 1

    apanhar na água (o peixe ou outro animal aquático)

    Os resultados indicam que a maioria dos pescadores tem entre 35 e 44 anos de idade (36,6%), começou a pescar siri entre 5 e 14 anos de idade (61,5%), trabalha em outro setor ou pescaria para complementar a renda (61,5%) e possui entre 30 e 39 puçás (38,5%).

    Französisch
    pêcher
    Englisch
    fish
    Spanisch
    pescar
  2. 2

    übertragensegurar, apanhar ou capturar algo

  3. 3

    ter pequenos cochilos enquanto sentado ou em pé; dormir levemente ou por um período pequeno de tempo

  4. 4

    na Região Nordeste, obter de modo externo e sem estudo a resposta em provas ou exames

  5. 5

    realizar a compreensão de algo ou dito obscuro

    Eu não pesquei o que você quis dizer, nessa estou boiando.

  6. 6

    apresentar ato reflexo de trazer a cabeça e/ou cabeça e tronco à posição ereta depois de os ter deixado inclinar repentinamente por perda momentânea do estado de vigília

Formen

Gerundium
pescando
3. Person Singular
pesca
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionário, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).