Zum Inhalt springen
OneKitly

pintar

Verbohäufig in Dialogen

  • Portugal//pĩ.ˈtaɾ//

aplicar substância de uma cor numa superfície de outra, para mudar a cor da superfície

Verbo

  1. 1

    aplicar substância de uma cor numa superfície de outra, para mudar a cor da superfície

    Outra versão diz que o rosa resultou da mistura de sangue de boi e cal, forma barata de pintar o prédio.

  2. 2

    exercer a arte da pintura

    É como se eu fosse um pintor e tivesse escolhido pintar paisagens em vez de natureza-morta, pintar com tinta a óleo e não aquarela.

  3. 3

    acontecer

    Já tenho alguns nomes, mas pode pintar um co-produção portuguesa.

  4. 4

    aparecer, chegar

    domingo eu pinto na sua casa

Formen

Gerundium
pintando
3. Person Singular
pinta
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionário, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).