Zum Inhalt springen
OneKitly

raposa

AdjetivoSubstantivoSubstantivoSubstantivoForma verbalhäufig in Dialogen

  • Brasilien//ʁaˈpo.zɐ/ [haˈpo.zɐ]/
  • Brasilien//ʁaˈpo.za/ [haˈpo.za] (Região Sul)/
  • Brasilien//ʁaˈpo.zɐ/ [χaˈpo.zɐ] (Rio de Janeiro), AFI: /ɦaˈpo.zɐ/ (coloquial)/
  • Brasilien//ɦaˈpo.zɐ/ (coloquial)/
  • Brasilien//xaˈpo.zə/ (São Paulo), AFI: /ʁaˈpo.zə/ (coloquial)/
  • Brasilien//ʁaˈpo.zə/ (coloquial)/

de, pertencente ou relativo ao Cruzeiro Esporte Clube, clube futebolístico brasileiro de Minas Gerais

Adjetivo

  1. 1

    de, pertencente ou relativo ao Cruzeiro Esporte Clube, clube futebolístico brasileiro de Minas Gerais

Substantivo

  1. 1

    nome comum a vários gêneros da família dos canídeos (como Vulpes - ditas raposas "verdadeiras", Alopex, Otocyon ou Urocyon), mamíferos carnívoros predadores de pequeno porte caracterizados por terem orelhas e focinho triangulares, pernas relativamente curtas e caudas peludas e longas, hábitos geralmente solitários, com expectativa de vida típica na natureza de um a três anos (embora alguns indivíduos possam viver até dez anos), e apesar de carnívora são onívoras pois além de pequenos animais, alimentam-se ainda de ovos, invertebrados e vegetais, algumas possuindo unhas semi-retráteis

    Duas espécies de raposas do Brasil, separadas há muitos milhares de anos pela mata atlântica, estão cruzando entre si e produzindo filhotes.

  2. 2

    cada um desses animais, ou espécie considerada indiviualmente

    Galinhas de uma fazenda-escola no noroeste da França mataram uma raposa jovem que entrou no local.

  3. 3

    a espécie raposa-vermelha (Vulpes vulpes), comum na Europa

Substantivo

  1. 1

    a pele da raposa, usada como adereço ou para a confecção de agasalho

  2. 2

    no jargão académico luso, reprovação em exame

    Vens carregado, apanhaste cá uma raposa!

  3. 3

    übertragenaquele que age com astúcia, sagacidade; pessoa hábil na arte de agir nos bastidores, às escondidas

    "Habilidoso advogado de júri e de programas de televisão, raposa com vinte anos de Congresso, Roberto Jefferson já se mostrara fiel àqueles a quem se unia."

  4. 4

    apelido que os legalistas davam aos rebeldes que participaram do movimento federalista da Sabinada, ocorrido em Salvador durante o conturbado Período Regencial entre 6 de novembro de 1837 a 16 de março de 1838, visando a instauração de uma República Bahiense e ensejando dura repressão que resultou em cerca de dois mil mortos

  5. 5

    cesto cônico comprido e com tampa usado na colheita da uva

  6. 6

    raízes que invadem o encanamento de água

  7. 7

    vara de ponta recurva usada na colheita de frutas

  8. 8

    revestimento de madeira sob as mesas situadas no mastro da proa (traquete)

  9. 9

    estado de ingestão de muita bebida alcoólica

  10. 10

    jogo em tabuleiro e peças de damas, assimétrico para dois jogadores, onde um jogador (a raposa) tenta se esquivar, com movimentos em todas as direções, das peças adversárias (cachorros), que têm movimento limitado (não podem recuar)

  11. 11

    jogo de tabuleiro em formato de cruz, assimétrico para dois jogadores, onde um jogador (a raposa) tenta capturar as peças do oponente (normalmente gansos ou ovelhas), enquanto este move suas peças para encurralar a raposa

  12. 12

    nome comum a marsupiais do gênero Didelfis, com pelagem em geral cinzenta e cauda preênsil

Substantivo

  1. 1

    o Cruzeiro Esporte Clube

Forma verbal

  1. 1

    Auch eine Form von terceira pessoaterceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo raposar

  2. 2

    Auch eine Form von segunda pessoasegunda pessoa do singular do imperativo afirmativo de raposar

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionário, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).