Zum Inhalt springen
OneKitly

esperto

AdjetivoSubstantivoForma verbalhäufig in Dialogen

  • Portugal//iʃ.ˈpɛɾ.tu//
  • Brasilien//isˈpɛʁ.tu/ [isˈpɛh.tu], /esˈpɛʁ.tu/ [esˈpɛh.tu]/
  • Brasilien//esˈpɛɻ.to/ (Região Sul)/
  • Brasilien//iʃˈpɛʁ.tu/ [iʃˈpɛχ.tu], /eʃˈpɛʁ.tu/ [eʃˈpɛχ.tu] (Rio de Janeiro)/
  • Brasilien//isˈpɛɾ.tu/, /esˈpɛɾ.tu/ (São Paulo)/
  • //ʃpˈɛɾ.tʊ/ (Díli)/

o mesmo que desperto

Adjetivo

  1. 1

    o mesmo que desperto

  2. 2

    diz-se daquele que tem inteligência, espírito agudo; com facilidade para compreender as coisas

    Ela, que vê um menino / Todo de graças coberto, / Tão risonho e tão esperto / Ali sozinho brincar, / A ele endireita os passos;

  3. 3

    que age com malícia, astúcia, manha

    Espertos eleitores de encomenda, / Deputados, Ministros, Senadores, / Galfarros Diplomatas — chuchadores, / De quem reza a cartilha da esperteza.

  4. 4

    com força; com energia

    Abelhas, asas espertas, / Num revoejo zumbidor, / poisam trêfegas, incertas, / Pelas corolas abertas / Das parasitas em flor...

  5. 5

    que está um pouco quente

  6. 6

    que excita, estimula

  7. 7

    sem folga, bem firme (uma corda, cabo, etc.)

  8. 8

    bem aceso (o fogo, o lume)

Substantivo

  1. 1

    o indivíduo que age com astúcia e malícia; aquele que age com desonestidade e procurando levar vantagem

    Eis que encontra postado n’uma esquina, / Um esperto, ardiloso capadócio, / Dos que mofam da pobre humanidade, / Vivendo, por milagre, em santo ócio.

Forma verbal

  1. 1

    Auch eine Form von poemaprimeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo espertar

    Como a noite é longa! / Toda a noite é assim... / Senta-te, ama, perto / Do leito onde esperto. / Vem pr'ao pé de mim...

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionário, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).