Zum Inhalt springen
OneKitly

roda

SubstantivoForma verbalhäufig in Dialogen

  • Portugal//ˈRɔ.dɐ//
  • Brasilien//ˈʁɔ.dɐ/ [ˈhɔ.dɐ]/
  • Brasilien//ˈʁɔ.da/ [ˈhɔ.da] (Região Sul)/
  • Brasilien//ˈʁɔ.dɐ/ [ˈχɔ.dɐ] (Rio de Janeiro)/

peça de formato circular que, presa a um eixo central, desempenha várias finalidades cinéticas (como a roda de um moinho, de um torno, etc.)

Substantivo

  1. 1

    peça de formato circular que, presa a um eixo central, desempenha várias finalidades cinéticas (como a roda de um moinho, de um torno, etc.)

    Inacreditável uma civilização que não conhecia a roda ser capaz de construir uma cidade de pedra, a 2.400 metros de altitude (...) A cidadela de pedra dos incas é muito, mas muito mais do que a fama que ostenta.

  2. 2

    qualquer objeto de formato circular

  3. 3

    a roda¹ de um veículo, que permite o seu rolamento quando acionada

  4. 4

    pedaço de formato aproximadamente circular de uma fruta ou outro alimento

  5. 5

    aquilo que está ao redor

  6. 6

    a parte inferior de uma vestimenta (calça, saia)

  7. 7

    globo onde são girados os números de uma loteria

  8. 8

    globo onde são girados os números de uma loteria a própria loteria

  9. 9

    espécie de caixa circular e giratória, aberta em um dos lados, existente em alguns conventos ou orfanatos, com acesso anônimo pelo lado externo, com finalidade de fazer-se chegar algo ao interior da instituição

  10. 10

    a parte circular do joelho humano

  11. 11

    reunião de pessoas formando um círculo

  12. 12

    reunião de pessoas formando um círculo distribuição ou arrecadação de algo entre pessoas assim reunidas

  13. 13

    reunião de pessoas formando um círculo todo agrupamento heterogêneo de pessoas

  14. 14

    a relação dos amigos de alguém

  15. 15

    übertragengrande quantidade ou número de algo

  16. 16

    brincadeira infantil onde muitas crianças, de mãos dadas ou não, cantam e dançam, como na ciranda

  17. 17

    übertragengiro feito por alguém em torno de outrem ou de algum lugar

  18. 18

    übertrageno passar do tempo

  19. 19

    espécie de tortura que consiste em prender o supliciado numa roda giratória após infligir-lhe golpes e fraturas; suplício da roda

  20. 20

    peça metálica gravada, a ser inserida em ferramenta de ponta circular e giratória, com um cabo de madeira similar a uma carretilha, usada para a impressão de relevos ou frisos com formas repetidas, em capas de livros, couro ou outro material

  21. 21

    forma na qual se dispõem os capoeiristas e ritmistas nas apresentações públicas; roda de capoeira

Forma verbal

  1. 1

    Auch eine Form von rodarterceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo rodar

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionário, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).