Zum Inhalt springen
OneKitly

rua

InterjeiçãoSubstantivoTop 1 000 in Filmdialogen

  • Portugal//ˈRuɐ//

fora!, gire! - ordem enérgica para deixar o recinto onde se está

Interjeição

  1. 1

    fora!, gire! - ordem enérgica para deixar o recinto onde se está

Substantivo

  1. 1

    na cidade, via que serve para o trânsito de veículos

    Synonyme
    ruela
  2. 2

    os moradores de uma rua

    Sempre fui o melhor de futebol da rua.

    Encontrei joãzinho perdido na rua.

  3. 3

    renque, correnteza

  4. 4

    a massa, o povo, a sociedade como um todo

    O português das ruas não é o mesmo das gramáticas.

  5. 5

    espaço entre as filas de plantas da lavoura

  6. 6

    condição de desempregado

    O patrão o mandou para a rua

    Voce está na rua.

    Synonyme
    olho da rua
  7. 7

    condição de desabrigado legado a estar na rua e/ou calçamento em geral

    O senhorio o pôs na rua após o aluguel ficar atrasado

    Minha casa, minhas regras, se não estiver satisfeito a rua é serventia da casa.

    Synonyme
    olho da rua
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionário, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).