Zum Inhalt springen
OneKitly

soltar

Verbohäufig in Dialogen

  • Portugal//soɫ.ˈtaɾ//

libertar

Verbo

  1. 1

    libertar

    A polícia soltou Khort Chan depois de dois dias e não conseguiu seguir o seu rastro.

    Französisch
    lâcher, relâcher, libérer, élargir
    Englisch
    release
    Spanisch
    soltar, liberar
    Deutsch
    loslassen, freigeben
    Italienisch
    rilasciare
  2. 2

    desatar

    Na segunda-feira, o eixo traseiro de outro ônibus da linha 6726-10 se soltou e feriu outras duas pessoas.

    Französisch
    délier
    Englisch
    loosen, untie, unfasten, loose
    Spanisch
    soltar, desligar, desatar
    Deutsch
    lösen
    Italienisch
    slegare, slacciare, sciogliere
  3. 3

    desembaraçar

  4. 4

    atirar

  5. 5

    contar (uma piada, por exemplo)

    Soltou uma piada.

    Englisch
    drop

Formen

Gerundium
soltando
3. Person Singular
solta
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionário, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).