Zum Inhalt springen
OneKitly

sonho

SubstantivoForma verbalTop 1 000 in Filmdialogen

  • Portugal//ˈso.ɲu//
  • //ˈsoɲu//

ideias e imagens que perpassam na mente de quem dorme

Substantivo

  1. 1

    ideias e imagens que perpassam na mente de quem dorme

    Freud considerava 1895 como marco do surgimento da psicanálise - embora só haja empregado o termo pela primeira vez em 1896 - porque fora em julho daquele ano que tivera o famoso sonho cuja explicação representou a chave de sua revolucionária ciência.

    Französisch
    rêve, songe
    Englisch
    dream
    Spanisch
    ensueño, sueño
    Deutsch
    Traum
    Italienisch
    sogno
  2. 2

    aspiração ou desejo intenso

    O sonho dele era se tornar piloto de avião.

  3. 3

    übertragenilusão, utopia, fantasia

    O sonho acabou.

  4. 4

    bola de Berlim, bolo recheado, normalmente frito e polvilhado com açúcar

    Spanisch
    berlinesa
    Deutsch
    Berliner

Forma verbal

  1. 1

    Auch eine Form von sonharprimeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo sonhar

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionário, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).