Zum Inhalt springen
OneKitly

tira

SubstantivoSubstantivoForma verbalhäufig in Dialogen

  • Portugal//ˈti.ɾɐ//
  • Brasilien//ˈt͡ʃi.ɾɐ//
  • Brasilien//ˈt͡ʃi.ɾa/ (Região Sul)/

retalho ou pedaço de pano, papel ou outro material, mais comprido que largo

Substantivo

  1. 1

    retalho ou pedaço de pano, papel ou outro material, mais comprido que largo

    Englisch
    strip
    Spanisch
    tira
    Deutsch
    Band, Streifen
  2. 2

    segmento de história em quadrinhos (ou uma pequena história), originalmente publicado em jornais impressos

    Französisch
    bande
    Englisch
    strip, comic strip, band
    Spanisch
    tira, tira cômica, banda
    Italienisch
    benda

Substantivo

  1. 1

    policial

Forma verbal

  1. 1

    terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo tirar

  2. 2

    segunda pessoa do singular do imperativo do verbo tirar

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionário, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).