Zum Inhalt springen
OneKitly

velório

SubstantivoSubstantivoin Dialogen belegt

  • Portugal//vɨˈlɔ.ɾju//
  • Portugal//bɨˈlɔ.ɾju/ (Norte)/
  • Brasilien//veˈlɔ.ɾi.u/ [veˈlɔ.ɾɪ.u] AFI: /veˈlɔ.ɾju/ (coloquial)/
  • Brasilien//veˈlɔ.ɾju/ (coloquial)/
  • Brasilien//veˈlɔ.ɾi.o/ [veˈlɔ.ɾɪ.o] (Região Sul) AFI: /veˈlɔ.ɾjo/ (coloquial)/
  • Brasilien//veˈlɔ.ɾjo/ (coloquial)/

momento em que se presta homenagem a um defunto, antes do sepultamento

Substantivo

  1. 1

    momento em que se presta homenagem a um defunto, antes do sepultamento

    Família descobre no velório que corpo era de outra pessoa e que parente estava viva

  2. 2

    o local onde se dá o velório; onde se reúnem a família, amigos e conhecidos para velarem o morto

  3. 3

    übertragendiz-se de evento desanimado, triste

Substantivo

  1. 1

    conta feita de vidro, de valor irrisório

  2. 2

    übertragenalgo sem valor

  3. 3

    tipo de uva pequena e sem valor comercial

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionário, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).