Zum Inhalt springen
OneKitly

velho

AdjetivoSubstantivoTop 1 000 in Filmdialogen

que existe há muito tempo

Adjetivo

  1. 1

    que existe há muito tempo

    Ele ali confessa sua nostalgia, seu gosto pelas velhas casas de outrora onde havia passado sua infância no Rio , ou pelas arquiteturas do período colonial.

  2. 2

    erado, idoso

  3. 3

    deteriorado, gasto pelo uso

  4. 4

    antigo, antiquado, desatualizado

Substantivo

  1. 1

    aquele que tem mais idade

    Französisch
    vieillard, vieux
    Englisch
    old man, elderly man
    Spanisch
    viejo, anciano, mayor, abuelo
    Deutsch
    alter Mann
    Italienisch
    vecchio, anziano, vegliardo
  2. 2

    o pai ou o marido

    O meu velho ainda está bem saudável.

    Englisch
    daddy
  3. 3

    usado como interlocutório pessoal

    Synonyme
    véi
  4. 4

    lavadeira-de-cabeça-branca (Arundinicola leucocephala)

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionário, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).