Zum Inhalt springen
OneKitly

verde

AdjetivoSubstantivohäufig in Dialogen

  • Portugal//ˈveɾ.dɨ//

da cor do espectro visível entre o amarelo e o azul

Adjetivo

  1. 1

    da cor do espectro visível entre o amarelo e o azul

    Comprou um vestido verde.

    Französisch
    vert
    Englisch
    green
    Spanisch
    verde
    Deutsch
    grün
    Italienisch
    verde
  2. 2

    cor conferida às folhas pela presença de cloroplastos

    Os belos campos verdes do Brasil estão representados em sua bandeira.

  3. 3

    que está em estado de desenvolvimento sem maturação, apresentando características não agradáveis ao paladar

    Frutos verdes, maduros, passados e podres.

    As uvas ainda estavam verdes quando foram colhidas.

    Französisch
    vert
    Englisch
    green
    Spanisch
    verde
    Deutsch
    unreif
    Italienisch
    verde
  4. 4

    diz-se de algo feito com verduras como a alface, espinafre, chicória, etc

    A entrada hoje é uma salada verde.

  5. 5

    übertragendiz-se da pessoa imatura, inexperiente

    Französisch
    inexpérimenté
    Englisch
    green
    Spanisch
    verde, novato
    Deutsch
    unerfahren
    Italienisch
    inesperto, ingenuo
  6. 6

    ecológico, que se preocupa com o meio ambiente

    Houve uma eclosão de partidos verdes na Europa nas últimas décadas.

  7. 7

    que está em estado em que se sente uma intensa sensação

    Que tem para comer? Estou verde de fome!

Substantivo

  1. 1

    a cor da relva, da esmeralda etc.

    Amamos o verde das plantas.

  2. 2

    apoiador ou partidário da causa ecológica e da defesa e preservação do meio ambiente inalterado pela ação do homem na sua maior possibilidade

    A ilha ao contrário: romance

    o José Tadeu, ultimamente um ecologista empenhado, um verde lúcido

    O desafio ambiental

    posto que dificilmente se econtrará um ambientalista, um verde

  3. 3

    sangue

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionário, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).